À l'origine, pour des raisons de protection de la santé, la poussière et les copeaux de bois sont entièrement extraits et reversés dans les silos d’ entreprises liées à l'industrie du bois et des scieries. Avec le bois résiduel déchiqueté issu de la production, l’accumulation des tonnes de biomasse à valeur énergétique peuvent être réutilisées pour la production d’ eau chaude et le chauffage des halls de production, des ateliers de thermolaquage, des chambres de séchage et des locaux sociaux. Les déchets sont trop utiles pour être jetés. Et la plupart des usines de meubles vendent justement les surplus de combustible. Par conséquent, un système efficace de déchargement des copeaux pour un chargement rapide sur les camions est un impératif pour une installation de combustion du bois.

Les systèmes de combustion au bois ENDRESS d'une puissance allant jusqu'à 2000 kW, ainsi que la technique de transport et les réservoirs de stockage correspondants, sont adaptés aux différents types de combustibles, aux besoins annuels en chaleur et à l’espace ad hoc.